Cortana pe Windows Phone 8.1

În sfârșit, versiunea de previzualizare 8.1 a sistemului de operare Windows Phone a sosit pe dispozitivele cu cont de dezvoltare; cu zeci de noutăți – unele importante, altele doar mici detalii – pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului cu aceste smartphone-uri.

Și una dintre vedete, și despre care am vorbit pe larg în XatakaWindows, este Cortana; asistentul virtual care vine să revoluționeze conceptul de asistent digital, apropiindu-l de viziunea pe care literatura science fiction a descris-o de zeci de ani.

Cortana vorbește doar engleză

Așa cum explicăm în acest articol, pentru a testa capacitățile Cortanei, trebuie să depășim principalul obstacol care există în prezent: ea vorbește doar engleză; și, de asemenea, serviciile pe care se construiește o mare parte a experienței sunt cele ale Bing în versiunea sa pentru SUA.

Și trebuie să fac trei puncte care sunt foarte importante pentru a evalua corect analiza pe care vreau să o împărtășesc în acest moment:

• Cortana este în prezent este o versiune Beta. Cu alte cuvinte, departe sau foarte departe de serviciile și capacitățile pe care le va avea în versiunea sa finală.
• Accentul meu din engleza americană este destul de rău – sau foarte rău – în funcție de cuvânt. Ceea ce este din meritul meu că Cortana mă înțelege chiar.
• Serviciile Bing din SUA nu au nicio comparație cu cele din restul lumii, inclusiv cu Spania.

Cerințe de funcționare

Primul lucru pe care îl fac după ce fac upgrade la 8.1 este să îmi schimb regiunea și limba în engleza nord-americană, care afișează cercurile concentrice ale siglei Cortana.

Pentru ca Cortana să funcționeze, este de asemenea esențial să activați poziția geografică – gps – ceea ce este fatal pentru mine cu Lumia 920 deja care devorează bateria în mai puțin de patru ore de utilizare continuă, chiar și conectată la sursa de alimentare.

Și dacă nu o fac așa, îmi spune direct că pentru a funcționa are nevoie de această poziționare geografică, precum și de o conexiune la internet și asta e cât se poate de departe .

Funcționează doar în regiunea SUA, în engleză, medicii de familie activați și conexiune de date

Odată activat GPS-ul, cu conexiune la internet, și baterie suficientă, pulsez inelele concentrice și apare Cortana în scenă, fiind nevoită să efectueze o configurație foarte scurtă unde indic numele cu care este El mă va îndruma pe mine, limba și puțin altceva.

O altă modalitate de a accesa Cortana în orice moment este atingând butonul de căutare, cea care mă ducea la Bing.

Și aici vine prima surpriză, la care era de așteptat bineînțeles. Cortana nu ascultă permanent, trebuie să-i spun apăsând butonul microfonului, când am de gând să-i dau ordine verbale.

"

Bine, așa e, mă aștept la ceva asemănător cu Cortana de la Halo, dar se pare că tehnologia este încă departe de asta. Desigur, când îl întreb în engleza mea cu accent din Madrid > dacă aceeași actriță din jocul video îi dă vocea asistentei, îmi răspunde > "

Mult mai mult decât un motor de căutare

Obiectivul principal al Cortana este să poată efectua căutări complexe pe motorul Bing prin intrări în limbaj natural, adică modurile de a vorbi pe care le folosim pentru a comunica cu alți oameni. Și asta, se descurcă destul de bine.

"Ea a reușit să înțeleagă majoritatea propozițiilor pe care i le-am spus, cu neînțelegeri amuzante mai mult din cauza accentului meu îngrozitor și a stângăciei decât a greșelilor Cortanei. Ba mai mult, este foarte curios să vezi că nu este un traducător literal, ci că caută cuvinte în funcție de context, imaginându-și ce vreau să spun în ciuda a ceea ce aude."

Acest lucru poate fi văzut în timp real tastând fraza pe care o ascultați și pe care o înțelegeți, chiar deasupra casetei de text (unde pot pune întrebări și folosind tastatura). Urmărind cum schimbă cuvintele până când îl găsește pe cel care, după părerea lui, se potrivește cel mai bine cu sensul propoziției

Așa cum puteți vedea în videoclipul care însoțește acest articol, Cortana face mult, mult mai mult decât căutarea vocală. Mă apropii destul de mult, în comparație cu Siri și așa mai departe, de ceea ce mă aștept de la un asistent virtual.

De asemenea, cred că este o idee excelentă să poți vorbi cu Cortana sau să interacționezi cu ea prin intermediul tastaturii, caz în care ea (sau el, în funcție de vocea pe care ai ales-o) va rămâne discret tăcut, răspunzând de asemenea doar în scris.

În cazul meu, ceea ce folosesc cel mai mult, întotdeauna în privat, pentru că încă îmi este rușine să vorbesc cu telefonul în public, este să sun la un contact din calendar, alerte și întâlniri. Pe care îl gestionează destul de bine, cu excepția timpului, pe care aproape întotdeauna greșește - presupun că din cauza accentului meu îngrozitor.

"

Și vreau să investighez alertele și mementourile prin geofence, adică că mă anunță când se află în apropierea unui site desemnat. De exemplu, dacă trec pe lângă supermarket care îmi amintește că trebuie să cumpăr, sau când ajung la muncă îmi deschide agenda "

Lucrurile mai puțin bune

Unde pot dormi un Madrid...

Fără îndoială cel mai rău lucru este că funcționează doar în engleză și cu configurația în SUA. Ceea ce mă obligă să aleg o configurație falsă pentru a folosi Cortana, care este în contradicție cu scopul al asistentului virtual.

În plus, Microsoft a anunțat deja că Cortana nu va ajunge în limba spaniolă (sau în multiplele sale variante), până în 2015 Ceea ce este și mai rău noutati deoarece acesta este un instrument care poate fi cu adevarat util in conditiile in care nu putem sau nu dorim sa folosim tastatura.

Presupun că un vorbitor de engleză va avea un nivel mult mai scăzut de eșecuri decât mine, dar Cortana este încă departe de a fi perfectă, așa cum se vede în toate videoclipurile care nu sunt pur promoționale. Încă se amestecă și seamănă cu anumite reclame de televiziune cu interpretarea pe care o face uneori frazelor.

Este jenant să vorbești cu Cortana în public, mai ales când ea răspunde cu acea voce sexy

O altă dificultate, pentru un utilizator al unui Lumia 920, eventual telefonul mobil cu cel mai prost consum de baterie din istorie, este că Cortana necesită poziționarea și datele GPS pentru a fi activate. Aceasta înseamnă să fii mereu conectat la sursa de alimentare; și nici, pentru că Nokia consumă mai mult decât oferă sursa de alimentare a mașinii, lăsându-mi puțin peste 4 ore de autonomie în cel mai rău caz.

În sfârșit, deși este o dificultate socială, trebuie să recunoaștem că este jenant să vorbești pe mobil în public, mai ales când tu El răspunde cu acea voce melodioasă. Este un sentiment asemănător cu când vedem pe cineva mergând pe stradă, gesticulând și vorbind singur, pentru că vorbește la telefon cu „>.

Concluzii

Mi se pare că aceasta este o tehnologie de asistent virtual foarte utilă și avansată. Cortana a luat gustul de inutilitate pe care Siri sau altele asemenea mi-l produce, și asta vine din zilele lui Clippy.

Dar până nu va fi în spaniolă... Cred că O să-l folosesc destul de puțin. Și asta pentru utilizarea în mașină este cu mult superioară sistemului de acțiuni vocale din agenda actuală.

Desigur, este important să subliniem că este o platformă, nu doar un produs. Și cu siguranță primele aplicații care exploatează capacitățile Cortana vor avea un avantaj competitiv important și pot deschide ușa către un nou mod de a interacționa cu mașinile.

Și, fiind o previzualizare Beta, nu poate decât să devină mai bine.

Mai multe informații | Cortana specială în XatakaWindows | Cum să activez Cortana dacă nu locuiesc în SUA, Cortana, un adevărat asistent virtual pe Windows Phone 8.1, Windows Phone 8.1, recenzie