Ești un fan inveterat al seriei? Cu această aplicație puteți descărca subtitrări pe Windows (și Mac) cu un singur gest

Dacă ești fan al serialelor de televiziune (trăim într-o epocă de aur) sau al filmelor, cu siguranță ai auzit veștile grozave săptămâna trecută. Închiderea unui site mitic pentru mulți precum Seriesblanco de către autoritățile din Spania a fost o lovitură temporară pentru mulți, deoarece acum putem găsi alternative perfect valabile pe web.

"

Și când vorbim despre seriale de televiziune și filme, vorbim și despre una dintre complementele lor: subtitrări. Dacă aveți o bibliotecă mare de filme și seriale pe computer sau descărcați în mod constant acest tip de conținut de pe web, subtitrările sunt o parte fundamentală, cu excepția cazului în care te poți descurca cu versiuni originale fără subtitrări.Găsirea subtitrarii potrivite poate fi uneori o sarcină plictisitoare și asta este ceva pe care îl poți rezolva cu o aplicație ca aceasta pe care ți-o arătăm noi."

Se numește Subtitrări și este disponibil pentru Windows și, de asemenea, pentru macOS. Cu Subtitrări ne aflăm în fața unei aplicații foarte accesibilă și ușor de folosit care se ocupă de a face treaba pentru noi de a găsi subtitrarea potrivită atunci când le căutăm pe cele care corespund oricărui videoclip pe care îl avem pe computer.

Funcționează cu orice format, suportă mai mult de 40 de limbi și utilizarea sa este extrem de ușoară. Trebuie doar să-l descărcam, ceea ce ne va dura câteva secunde, deoarece are doar o greutate de 7 megaocteți.

Odată ce Subtitrări este instalat, acesta se ocupă de căutarea subtitrarii adecvate și pentru a face acest lucru nu va trebui decât să trageți fișierul video în fereastrăto pentru ca aplicația să analizeze conținutul și să înceapă procesul de căutare. În funcție de conexiunea noastră, poate dura puțin mai mult sau mai puțin, dar nu va depăși câteva secunde.

Odată ce ați localizat subtitrarea adecvată, acest este descărcat direct în același folder în care am localizat videoclipul și cu același nume , astfel încât să nu găsim probleme când îl redăm sau îl aplicăm printr-o aplicație precum VLC. Putem chiar să începem redarea din aplicația în sine.

Aplicația folosește limba implicită a dispozitivului pentru căutarea conținutului, cu engleza ca limbă secundară. De asemenea, putem adăuga toate limbile pe care le dorim și chiar stabilim prioritatea acestora.

Subtitrări este, de asemenea, optimizat în așa fel încât nu trebuie să vă faceți griji cu privire la numele fișierului, pentru că dacă nu este corectă aplicația se va bloca.va căuta și subtitrarea corectă care îi corespunde.

Subtitrări este o aplicație plătită care are un preț de 9,95 USD la reducere (19,90 USD este prețul obișnuit), dar oferă probe gratuite de 30 de zile.

Aceasta este o opțiune validă pentru a evita nevoia să răsfoiți paginile web (Addic7ed, Subdivx, ArgenTeam, TuSubtítulo, Subtituleo…) pentru a fi nevoită să găsiți conținutul potrivit pentru capitolul sau filmul nostru preferat.