Japonia

În piețele americane și europene vânzarea a peste 10 milioane de console Xbox de la naștere, în concurență dură cu saga PlayStation și familia Nintendo, arată clar că a fost un mare succes comercial pentru Microsoft.

Și pariul riscant pe care l-au făcut în vremea lor, ajungând târziu într-o piață dominată de consolele momentului, ar fi o victorie zdrobitoare dacă nu ar fi faptul că imperiul Redmond își are proprii galii ireductibili sub forma locuitorilor arhipelagului japonez.

Fără motive clare sau cu motive clare

Aparent, principalul motiv pentru recepția palidă a Xbox este diferențele culturale uriașe dintre gândirea japoneză și cea occidentală. Astfel, observând videoclipul care conduce acest capitol, putem privi cu ochi uimiți un mod estetic și de a face lucruri care ni se par cu siguranță specifice Și asta înseamnă că din tărâmul soarelui răsare trebuie să li se întâmple ceva asemănător în ceea ce privește estetica și idiomurile noastre formale.

"Astfel, piața japoneză de jocuri Xbox este plină de produse specifice țării sau regiunii, care vizează o țintă culturală pe atât de specifică, pe atât de departe de gusturile piețelor de console de succes . "

"

Totuși, se pare că nu pot să vă asigur că cultura japoneză nu este doar disciplinată, susținătoare și tradiționalistă. Dimpotrivă, are o rezistență destul de fermă față de străini și este foarte puțin permeabilă la alte culturi, vorbind în termeni generali despre cât de nedrept este întotdeauna să faci asta .Astfel, preferă o consolă din țară înainte de a achiziționa un produs nord-american, chiar dacă este fabricat în China."

S-a susținut chiar că folosirea literei X în numele consolei produce respingere în tinerețea vechiului Imperiu, deoarece este tradusă ca simbol al morții sau al eșecului, deși cred că este un alt exemplu al incapacității Occidentului de a înțelege o cultură antică precum Japonia.

Oricare ar fi motivul, „> atrage cu siguranță ochiul

Pentru orice eventualitate, spre deosebire de povestea galilor, strategia Microsoft nu este să continue cu forța brută, ci să-i convingă pe japonezi să folosească un amestec mai bun: noul generație de Xbox, care este deja la orizont.